تا ابــــــد نخواهـــی مــــاند….

گاه باید فقط حرف های پروردگارت را با معنایش چند بار بخوانی…. خودش بس است برای عبرت گرفتن…. پـــــــــس این دل شما و این هم آیات سوره همزه با معانی تکان دهنده اش

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَهٍ لُّمَزَهٍ ﴿١﴾ وای بر هر عیب جویِ بدگوی!

الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾ همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.]

یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾  گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد.

کَلَّا لَیُنبَذَنَّ فِی الْحُطَمَهِ ﴿۴﴾ این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛

وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَهُ ﴿۵﴾ و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَهُ ﴿۶﴾ آتشِ برافروخته خداست.

الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَهِ ﴿٧﴾ [آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود.

إِنَّهَا عَلَیْهِم مُّؤْصَدَهٌ ﴿٨﴾ آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛]

فِی عَمَدٍ مُّمَدَّدَهٍ ﴿٩﴾ [آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (ترجمه شیخ حسین انصاریان)
توضیح : همه ی انسان ها مى دانند که  روزی خواهند مرد، ولى به فکر مرگ نبودن و همیشه به فکر زندگى بودن و جمع آوری مال و ذخیره سازی، مانند آن است که گمان برند که هیچگاه نخواهند مرد.

درباره نویسنده

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *